日本大手前大學向河北外國語學院捐贈防疫物資,，孫建忠院士回信致謝
本網(wǎng)訊（通訊員 曹小謙）2020年2月27日，河北外國語學院收到日本大手前大學來信,。日本大手前大學校長鳥越皓之在信中表示，疫情暴發(fā)以來,，大手前大學的全體教職員工一直關(guān)注著河外教職員工及全體學生的安全和健康,，相信河外教職員工及全體學生一定會齊心協(xié)力，戰(zhàn)勝困難,。
鳥越皓之校長表示,，當前，日本口罩和消毒物品緊缺,，但為了盡全力支持河外抗擊疫情,，日本大手前大學將學校的儲備口罩和教職員工齊心協(xié)力征集到的口罩一并捐贈給河外，希望在共同努力之下,，早日戰(zhàn)勝疫情,。
在給大手前大學的回信中，河北外國語學院董事長,、校長孫建忠院士表示,，對大手前大學竭盡全力購買口罩以及將儲備防疫口罩無私捐贈給河外，這種患難顯真情的行為令人激動,、感動,，為兩校的友誼注入了濃濃的親情。
孫建忠院士指出,，自疫情出現(xiàn)以來,，在黨和國家、在河北省委省政府等各級部門的堅強領(lǐng)導下,，河北外國語學院21000多名師生和210名外籍教師目前無一人感染病毒,，這一方面得益于線上線下組織、指導和防控,，另一方面更得益于像大手前大學一樣的國際合作伙伴的精神鼓勵和物力支持,，這種舉動對我們戰(zhàn)勝疫情的決心和信心起到了激勵和鼓舞作用。目前,，中國各省企事業(yè)單位,、學校正在有序的復工開學。開學后,，河外將把大手前大學這份深情厚誼傳遞給每一位師生,，讓全體師生永遠銘記著在我們身處困難的時候，我們真誠的合作伙伴大手前大學全體師生牽掛著我們,，給予了我們及時和無私的幫助,。
同時,，孫建忠院士也在信中代表河北外國語學院全體師生向大手前大學全體師生致以深情謝意，表達了對日本當前疫情的關(guān)注和對大手前大學師生的關(guān)心,。孫建忠院士表示,，如果有需要，我們將會及時提供力所能及的支持和幫助,。
大手前大學(Otemae University)是一所以文科為主的私立大學,，位于日本關(guān)西地區(qū)，創(chuàng)立于1966年,。該校有三個校區(qū),，分別位于伊丹市、大阪市以及西宮市的女子大學校區(qū),，并擁有歷史與比較文化之研究機構(gòu),，學校設(shè)有綜合文化學部、傳媒藝術(shù)學部,、現(xiàn)代社會學部,，研究生大學院設(shè)有對比文化研究科（碩士、博士課程：對比文化專攻）,。2019年10月,，河北外國語學院董事長、校長孫建中教授與大手前大學校長鳥越皓之教授成功簽署《國際合作意向書》,，正式開啟河北外國語學院與大手前大學的國際交流與合作,，
同氣連枝，珍重待春風,，在這場疫情災難中,，河北外國語學院全體師生也真心祝愿大手前大學全體師生平安吉祥。我們堅信偉大的中國人民和日本人民一定會戰(zhàn)勝疫情,。期盼春暖花開之日,，相約于河北外國語學院。
譯文：
